Par Jacopo Brancati - Voici l'émouvant carnet de voyage de Jacopo Brancati, un photographe qui a partagé pendant plusieurs mois, à raison de quatre séjours étalés sur trois ans, le quotidien des pilotes finlandais, dont les stations s'échelonnent de la frontière russe à celle de la Suède, sur la côte Sud de la Laponie, au fin fond du golfe de Botnie. Selon le lieu et la saison, la mer est tantôt noire, écumante de rage, tantôt blanche, figée sous la neige. Un monde extrême où le froid, omniprésent, se combat à coups de silence, d'amitié ou de vodka à l'oignon et au poivre noir !