Par Maurice Coquin - Au fond du grand paquebot français, sous les étages luxueusement décorés des salons, des fumoirs et des cabines, bat le cœur véritable du navire : les salles des machines. Tout dans leur conception audacieuse a été fait pour qu'elles atteignent une réelle perfection technique, une fiabilité et une sécurité supérieures à celles des autres navires. Maurice Coquin, ancien officier-mécanicien à la Transat a vécu, de la première à la dernière traversée, la carrière du Normandie. Aujourd'hui, dernier témoin parmi les officiers de la machine, il décrit avec précision, vu de 10 mètres sous la ligne de flottaison, les prouesses techniques et l'épopée du prestigieux navire.
