Jacques Sternberg, Illustré par jörg mailliet - « rien de plus plat et de plus ennuyeux que le journal de bord d’un navigateur », expliquait l’auteur de ce texte en matière d’introduction. « Que ce soit par calme plat ou par force 12, qu’ils soient vainqueurs ou naufragés, leurs récits de navigation se ressemblent tous entre eux. Quand on en a lu un, on en a lu cent. Voici le cent unième. »
L’article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d’une iconographie enrichie.
