de Ilya Klvana, illustration Fanch Moal - Neuf mille kilomètres en kayak entre Pacifique et Atlantique par les fleuves et les lacs du Canada, tel est l’exploit réalisé en solitaire par Ilya Klvana en 1999. Parti de Prince Rupert, en face des îles de la Reine-Charlotte au début de la débâcle, cet étudiant de vingt ans est parvenu à Terre-Neuve six mois plus tard au début de l’embâcle. Ce chapitre relate les journées du 11 au 23 octobre sur le Saint-Laurent.

L’article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d’une iconographie enrichie.