de Mark Twain, traduction Alain Bories, illustration Pierre Hervé - À vingt-quatre ans, Mark Twain est journaliste-typographe, mais il a conservé une certaine candeur quand il embarque à Cincinnati pour La Nouvelle-Orléans, avec le projet de gagner l’Amazonie. Finalement, c’est vers l’amont du Mississippi qu’il repart, le temps d’apprendre le métier de pilote de vapeur sous la houlette d’Horace Bixby. Voilà ce qu’il relate dans cet épisode savoureux de La Vie sur le Mississippi.

L'article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d'une iconographie enrichie.