de Farley Mowat, traduction de Christian Pettré, illustrations Vivi Navarro - Le Leicester, un liberty-ship désemparé dans un ouragan en plein Atlantique, est secouru par la Josephine, un remorqueur qui parvient à gagner ses concurrents de vitesse et à mettre le navire à l’abri aux Bermudes. Les deux bâtiments amarrés à la même tonne attendent la fin des tractations entre l’armateur et le sauveteur, quand survient un second ouragan…
L'article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d'une iconographie enrichie.