Sommaire de la revue parue en septembre 1992 :
- BREST 92 : « Alors raconte ! »
Au-delà des chiffres – deux mille bateaux présents et une fréquentation estimée à un million cinq cent mille visiteurs -, des images pleins les yeux, des émotions plein le cœur, des souvenirs plein la tête et surtout une grande victoire pour notre patrimoine maritime.
- LA CROISIERE DE GRYTYR
par Olivier Vennier
Il y avait un Français dans l’équipage de femboring norvégien qui a parcourus deux mille milles pour venir représenter la petite ville de Gratangen à Brest 92. Et nous lui avons demandé de raconter ces deux mois de navigation.
- LES SWAMPSCOTT DORIES
par Peter H. Spectre et Marcel Belin
Plus léger et plus élégant que celui des Bancs de terre-Neuve, ce doris était d’abord l’embarcation des pêcheurs sans port de Swampscott, une plage du Massachusetts. Il fut ensuite adopté par les clubs de voile de la région et fut ainsi importé à Noirmoutier par un yacht américain.