Sommaire de la revue parue en novembre 1991 :
- LES CÂBLIERS
par Louis-Christophe Mertz
Le travail au quotidien des navires câbliers, toujours très actifs, notamment grâce à l’invention des câbles à fibres optiques, complémentaires des satellites.
- LE PASSAGE DU NORD-OUEST AMERICAIN, P. I
par Jean-Pierre Caillé
A la fin du XVIIIè siècle, les navigateurs russes, espagnols, anglais et français ont exploré méthodiquement les côtes Nord-Ouest du continent américain. A défaut d’y trouver le fameux passage entre l’Atlantique et le Pacifique, ils ont découvert un littoral grandiose fourmillant d’îles, de fjords et de glaciers, et rencontré des cultures indiennes originales.
- LES CANOTS DE LA DECOUVERTE
par Grégory Foster
Pour explorer et cartographier l’intérieur des côtes Nord-Ouest américains, les explorateurs ont dû utiliser les petites embarcations de leurs navires. Deux siècles plus tard, celles-ci ont été reconstruites et naviguent dans les sites où elles s’étaient illustrées.