Par Bernard Le Sueur - Avant l’invention de la propulsion mécanique, les bateaux étaient tirés sur les cours d’eau par des hommes ou des attelages de chevaux, de mules ou d’ânes. Cette pratique a perduré après la motorisation et a connu une étonnante longévité, puisque le dernier service de halage animal n’a été supprimé qu’en 1970.
L'article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d'une iconographie enrichie et d'encadrés supplémentaires.