Par Joachim Kaiser - Joachim Kaiser est décidément infatigable : après avoir réarmé au cabotage "social" une goélette de charge en acier (CM 103), voilà qu'il s'est attaqué à un projet plus fou encore : la restauration d'un magnifique vapeur officiel hambourgeois, retrouvé en Angleterre à l'état d'épave. L'Allemagne compte parmi les pays européens qui ont su conserver un grand nombre de vapeurs, et le "Schaarhôrn" est peut-être l'un des plus remarquables d'entre eux. L'histoire exemplaire de sa résurrection démontre que des particuliers déterminés, soutenus par les décideurs, peuvent réaliser des opérations de sauvegarde d'envergure, malgré les chausse-trappes propres à ce type de projet.
