Par Pierre-Henri Marin - Virginie Hériot avait fait construire ce 8 m JI en 1927 pour ramener dans son pays la Coupe de France alors détenue par la Grande-Bretagne. Elle y parvient en 1929, mais entre-temps elle fait mieux puisque Aile VI remporte les Jeux Olympiques d'Amsterdam. Après plusieurs autres victoires, le champion est légué aux pilotins du Havre, puis passe entre les mains de différents propriétaires dont le Club nautique de la Marine de Toulon. Transformé en bateau de croisière, l'ancien racer état à l'état d'épave lorsqu'un groupe de quirataires noirmoutins s'en est porté acquéreur dans l'intention de le remettre dans son état d'origine. Une restauration délicate confiée aux Charpentiers Réunis devenus des experts en la matière.
L’article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d’une iconographie enrichie et d’encadrés supplémentaires.