Par Julian Stone, Yann Jagot et Gaëlle Berthelot - Afin de vérifier la vraisemblance des récits de navigations laissés par des moines celtes avant l'an 1000, un groupe de Bretons a entrepris de revivre une partie de leur aventure à bord d'un grand curragh de cuir construit par leurs soins. Voici le récit de cette croisière culturelle, voire spirituelle, qui s'est déroulée l'été dernier entre l'Ecosse et la Bretagne, dans des parages réputés très délicats, en raison des conditions météo et du nombre restreint d'abris sûrs. La genèse du projet et la construction du « Sant Efflam » feront l'objet d'un article ultérieur.
