Par Isabelle Guillaume - « La plus romantique des figures romantiques, orgueilleuse, téméraire au plus haut point, indomptable, passionnée, avec une soif inextinguible de liberté », écrivait à son sujet l’éditeur Edward Garnett. Aspirant dans la Royal Navy à l’époque de Trafalgar, témoin des derniers jours de Shelley et de Byron, combattant pour la cause grecque, Trelawny (1792-1881) s’inventa aussi une vie de corsaire au service de la France.
L'article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d'une iconographie enrichie.