Par Yvon Le Corre - Jaillis de l'admirable "Carnet d'Irlande" qui vient de paraître aux éditions de l'Estran, voici des croquis et des notes d'Yvon Le Corre sur les îles d'Aran en hiver : témoignage unique sur l'un de ces hauts-lieux qui éveillent mystérieusement une résonance immédiate en chacun de nous. Pour le plaisir nous avons privilégié ces pages lyriques, rapides, sans repentir (où "10 février" devient "10 mai", où "coracle" bouscule "curragh" dans un journal intime qui est aussi un carnet technique, couvert de dessins précis de bateaux rencontrés dans les chantiers et les ports de la côte Ouest... Quant à Yvon Le Corre, faut-il le présenter ? Redoutable entreprise. Contentons-nous de relever, dans ce "Carnet d'Irlande" lui-même, quelques allusions : les îles du Cap Vert, la Mauritanie, le Brésil y sont évoqués parce qu'il s'y est longuement promené avec "Iris", un vieux smack de Colchester : Yock, Sieck, Er, ce sont des îles de cette côte Nord de Bretagne où il vit ; "Eliboubane", c'est la fameuse chaloupe sardinière bien connue des lecteurs du "Chasse-Marée’ : Si vous voulez en savoir plus, passez "Chez Alex", à Tréguier. A vos risques et périls.
