Paul Lynch - Traduit de l’anglais par Marina Boras - Un pêcheur d’Amérique latine prend la mer, malgré la tempête qui s’annonce, en embarquant pour lui filer un coup de main un ado un peu perdu, pas franchement fait pour ce métier. Désemparés, les deux hommes partent à la dérive sur le Pacifique à bord de leur frêle panga, canot ouvert de 7 mètres. Semaine après semaine, les deux protagonistes de ce huis clos à ciel ouvert se perdent dans l’immensité et tandis que le temps s’efface, la hantise de la faim et de la soif laisse place à une pire menace : la folie. Ce roman tout juste paru en français s’inspire de l’histoire vraie de José Salvador Alvarenga, parti du Mexique avec son matelot et retrouvé – seul – aux îles Marshall, treize mois plus tard. Au-delà de l’histoire de survie, c’est une exploration implacable de la condition humaine, poussée à ses plus extrêmes limites.
L'article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d'une iconographie enrichie
